In Memory of the poet Lal Singh Dil
Lal Singh Dil died earlier this week on 14th August.
Does love have any reason to be?
Does the fragrance of flowers have any roots?
Truth may, or may not have an intent
But falsity is not without one
It is not because of your azure skies
Nor because of the blue waters
Even if these were deep gray
Like the color of my old mom’s hair
Even then I would have loved you
These treasure trove of riches
Are not meant for me
Love has no reason to be
Falsity is not without intent
The snakes that slither
Around the treasure trove of your riches
And proclaim you
“The Golden Bird”*
* The reference is to ancient India termed as a “Golden Bird” because of its perceived riches.
A previous post on the Dalit Marxist poet.
Source of the poem in Panjabi. Translation into English by readerswords.